IBM เปิดตัวบริการ Cloud ช่วยแปลภาษาใน Cloud/Mobile App เป็นอีก 9 ภาษา พา App สู่ตลาดระดับโลกได้อย่างง่ายดาย

IBM Globalization Pipeline เป็นบริการที่อยู่ใน IBM Bluemix ที่เป็น Cloud ของ IBM ซึ่งจะช่วยแปลภาษาใน Cloud Application และ Mobile Application ที่ใช้ภาษาอังกฤษ ให้กลายเป็นภาษาฝรั่งเศส, เยอรมัน, สเปน, บราซิล/โปรตุเกส, อิตาลี, ญี่ปุ่น, จีนแบบ Simplified, จีนแบบ Traditional และเกาหลี เพื่อให้ Software ที่พัฒนาขึ้นมาเหล่านั้นสามารถเจาะตลาดผู้ใช้งานในแต่ละประเทศได้ง่ายขึ้นด้วยภาษาท้องถิ่น

กระบวนการแปลภาษานี้จะถูกผนวกเข้าไปในขั้นตอนการทำ Continuous Delivery ทันที โดยหลังจากที่ระบบได้ทำการแปลภาษามาให้แล้ว ทีมงานผู้พัฒนาสามารถทบทวนและแก้ไขคำศัพท์ต่างๆ ให้ถูกต้องมากยิ่งขึ้นได้เอง และรองรับ Source File ของ App ได้หลากหลาย ในขณะที่ยังมี Open Source SDK ที่จะช่วยให้นักพัฒนาสามารถแก้ไขคำแปลต่างๆ ได้ทันทีโดยที่ไม่ต้อง Rebuild หรือ Deploy App ใหม่เองอีกด้วย

ปัจจุบันนี้ IBM Globalization Pipeline นี่ยังคงเป็นเวอร์ชั่น Beta เท่านั้น โดยผู้ที่สนใจสามารถศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมและทดสอบได้ทันทีที่ https://console.ng.bluemix.net/catalog/services/globalization-pipeline/

ที่มา: http://www.ibm.com/press/us/en/pressrelease/48172.wss