TechTalkThai ศูนย์รวมข่าว Enterprise IT ออนไลน์แห่งแรกในประเทศไทย
IBM ได้ประกาศความร่วมมือกับ SK Holdings C&C Ltd. ผู้ให้บริการทางด้าน IT ในเกาหลีใต้ ในการนำเทคโนโลยี IBM Watson มาเปิดให้บริการภายในประเทศเกาหลีใต้ โดยหลังจากที่มีการฝึกสอนภาษาเกาหลีมาตั้งแต่เมื่อ 5 ปีก่อน วันนี้การนำเทคโนโลยี Cognitive Computing ไปใช้ในอุตสาหกรรมต่างๆ ที่เกาหลีใต้ก็สามารถเป็นจริงขึ้นมาได้แล้ว
ในความร่วมมือนี้ SK Holdings C&C จะนำ IBM Watson และ IBM Bluemix ไปติดตั้งใช้งานภายใน Pangyo Cloud Center เพื่อให้ภาคธุรกิจ, การศึกษา และเหล่านักพัฒนาภายในเกาหลีใต้สามารถเข้าถึงเทคโนโลยีของ IBM ได้ง่ายขึ้น รวมถึงจะนำเทคโนโลยี Artificial Intelligence (AI) นี้เป็นแนวทางการลงทุนหลักหนึ่งขององค์กรต่อไปในระยะยาวด้วย
ปัจจุบัน IBM Watson นี้เรียนรู้ได้ถึง 8 ภาษาแล้วด้วยกัน ได้แก่ ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาอารบิค และล่าสุดก็คือภาษาเกาหลี
ทั้งนี้ภาษาเกาหลีถือเป็นหนึ่งในภาษาที่มีความท้าทายมาก เพราะเป็นภาษาที่มีโครงสร้างซับซ้อน และมีการเล่นสำนวนในภาษาพูดค่อนข้างมาก ทำให้การฝึกสอน IBM Watson ให้เข้าใจภาษาเกาหลีได้ต้องเริ่มต้นกันตั้งแต่ 5 ปีที่แล้วจึงจะสามารถนำมาใช้งานได้ในวันนี้
ที่มา: http://www-03.ibm.com/press/us/en/pressrelease/49688.wss
