TechTalkThai ศูนย์รวมข่าว Enterprise IT ออนไลน์แห่งแรกในประเทศไทย
Cisco ประกาศเข้าซื้อกิจการ EzDubs สตาร์ทอัพด้านการแปลภาษาแบบเรียลไทม์ที่ได้รับการสนับสนุนจาก Y Combinator เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับแพลตฟอร์ม Webex
Cisco ประกาศเข้าซื้อกิจการ EzDubs สตาร์ทอัพที่ให้บริการแปลภาษาแบบเรียลไทม์ โดยไม่ได้เปิดเผยมูลค่าการเข้าซื้อกิจการ EzDubs ก่อตั้งเมื่อปี 2023 โดยทีมผู้ก่อตั้งที่มีประสบการณ์ด้าน Speech AI บริษัทเคยระดมทุน seed funding ได้ 4.2 ล้านดอลลาร์ นำโดย Venture Highway และได้รับการสนับสนุนจากนักลงทุนชั้นนำหลายราย รวมถึง Replit และ Applied Intuition
Cisco วางแผนนำเทคโนโลยีของ EzDubs มาผนวกรวมกับ Cisco Collaboration ซึ่งครอบคลุมทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ ทำให้ผู้ใช้งานจะได้รับฟีเจอร์การแปลภาษาแบบเรียลไทม์บนผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น Webex video calling และ messaging โดยเทคโนโลยีนี้สามารถคงเสียงต้นฉบับของผู้พูดไว้ได้ นอกจากนี้ Cisco ยังอาจเปิดให้พาร์ทเนอร์และนักพัฒนาเข้าถึงเทคโนโลยีนี้ได้ด้วย ทีมงาน EzDubs จะเข้าร่วมกับ Cisco Collaboration ทำงานร่วมกับทีมผลิตภัณฑ์ วิศวกรรม และทีมการตลาดเพื่อพัฒนาฟีเจอร์ใหม่ๆ ที่ใช้ AI ในการเสริมประสิทธิภาพการทำงานร่วมกัน
EzDubs จะปิดให้บริการแอปพลิเคชันสำหรับผู้ใช้งานทั่วไปภายในวันที่ 15 ธันวาคม ซึ่งรองรับการแปลภาษาในการโทรศัพท์มากกว่า 30 ภาษา การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงที่ตลาดบริการแปลภาษามีการเคลื่อนไหวอย่างคึกคัก โดยเมื่อไม่นานมานี้ Palabra AI เข้าซื้อกิจการ Talo และ TransPerfect เข้าซื้อกิจการ Unbabel รวมถึงสะท้อนให้เห็นว่าตลาดการสื่อสารระดับองค์กรมีความต้องการและมีเงินทุนมากกว่าตลาดผู้ใช้งานทั่วไป โดยตลาดบริการแปลภาษาโดยรวมมีมูลค่าประมาณ 40 พันล้านดอลลาร์
ที่มา: https://techcrunch.com/2025/11/17/cisco-acquires-translation-startup-ezdubs/
